Dr. Grandel GmbH, Geschäftsbereich Nahrungsergänzung